Condições gerais de utilização e de venda de “Bienvenue à la Maison”:

1. Preâmbulo:

As presentes condições gerais têm por objectivo definir os direitos e as obrigações das partes ( os cibernautas e o responsável legal do site ) no âmbito da oferta de serviços propostos pelo site Internet: www.bienvenuealamaison.org.

www.bienvenuealamaison.org é representado pelo seu administrador, e titular dos direitos de exploração do site: “Bienvenuealamaison.org”.

“Bienvenuealamaison.org” tem sede social na morada que se segue:

11 rue du BARRICOU 31700 BEAUZELLE FRANÇA.

Todos os membros consideraram “ter lido e aceite” as presentes CGUV ( condições gerais de utilização e de venda ) e o respectivo contrato de adesão.

Por aceitação das condições gerais de utilização e de venda, e do respectivo contracto de adesão, o membro reconhece ter tido conhecimento e ter aceite por inteiro, renunciando a prevalecer-se das suas próprias condições de compra ou outras.

Entre as partes convêm que nenhum direito de retractação será aplicável à sua relação contratual tratando-se de uma entrega instantânea pela Internet de uma prestação imaterial.

“Bienvenuealamaison.org”  reserva-se ao direito de alterar os termos, condições e menções de advertência do presente aviso legal sob reserva do direito francês.

Consequentemente, “Bienvenuealamaison.org”  recomenda-vos que leia regularmente as presentes cláusulas a fim de estar informado das eventuais modificações.

2. Definições:

1. O aderente/ membro: é designado sob este termo a pessoa que subscreveu a oferta de serviços de bienvenuealamaison.org  preenchendo o questionário de adesão, e que aceitou as condições gerais de utilização e de venda, bem como o respectivo contracto.

2. O webmaster: é a pessoa que administra o site Internet

3. O hóspede: é o membro que recebe outro membro, que este é o convidado

4. O cibernauta: é o utilizador do site, que seja aderente ou visitante

5. A troca de hospitalidade: é um sistema de troca de convites amigáveis e gratuitos entre membros, que seja ao seu domicílio, numa residência secundária, auto-caravana ou numa tenda…

É a idéia do “CouchSurfing” que nós revisitamos como lá somando a troca de pontos e as avaliações notavelmente.

Como não existe reciprocidade sistemática entre dois membros nesta fórmula, elaboramos um sistema de troca de pontos para compensar os acolhimentos, e evitar que sejam sempre os mesmos a serem acolhidos, no entanto, os pontos são facultativos.

6. A troca de casa: permite a dois membros efectuarem uma troca recíproca e simultânea (ou não simultânea) de alojamento: casas, apartamentos, chalés, mobil home…

7. O empréstimo gratuito de lugares de alojamento: oferece a possibilidade a um membro, que não ocupa o seu local de alojamento, de pô-lo à disposição gratuitamente de um outro membro em troca de pontos; todos os tipos de alojamentos são referidos: residências principais, residências secundárias, casas, apartamentos, chalés, mobil homes, caravana…

De facto, trata-se de “aluguer gratuito” porque não há transferência de dinheiro entre os membros em causa, mas a possibilidade de uma transferência de pontos.

Como num aluguer tradicional, é aconselhado estabelecer um contrato de arrendamento “gratuitamente” e o estado dos locais, à entrada e a saída.

Pode, também, utilizar o empréstimo gratuito de alojamento para “o Homesitting”. Na sua ausência, põe à disposição, de um outro membro, o seu alojamento em troca da sua vigilância, do seu cuidado (regar as plantas, guardar um animal de companhia, receber o correio…).

O seu alojamento assim é ocupado, parte protegido.

8. Os pontos: podem ser trocados entre os membros, como forma de agradecimento, no momento dos acolhimentos realizados no âmbito da troca de hospitalidade, troca de casa ou empréstimos de alojamentos; eles tentem equilibrar estes acolhimentos e permitem diferir a reciprocidade ou transferi-la para outros membros; não têm nenhum valor comercial.

Em todos os casos os pontos têm um carácter facultativo, dependem da capacidade de negociação entre os membros. Pontos são dados pelo site no acto da inscrição ou da sua renovação, por ocasião de patrocínios ou na ocasião de “challenges” organizados pelo webmaster.

Os pontos poderão dar acesso a ofertas promocionais.

9. Os alugueres de ferias e o alojamento de lazeres: os anúncios, para ofertas de alugueres,  alojamentos onerosos são depositados sob a inteira responsabilidade dos membros proprietários.

“bienvenuealamaison.org” não toma nenhuma comissão sobre estes alugueres e alojamentos.

“bienvenuealamaison.org” não é uma agência imobiliária nem uma agência de viagem.

Para estes tipos de alojamentos, é indispensável que as partes presentes estabelecem um contrato de aluguer ou de alojamento e um ponto de situação dos locais a entrada e a saída.

10. CGUV: condições gerais de utilização e de venda  de bienvenuealamaison.org

3. Objectivo de “Bienvenue à la Maison” :

1. Permitir aos membros, sob a sua inteira responsabilidade, de depositar e consultar no site anúncios de ofertas de alojamento e de serviços, nos domínios da troca de hospitalidade, troca de casas, do empréstimo gratuito de lugares de alojamento, ou alugueres para ferias e alojamento de lazeres.

2. Pôr a disposição dos membros um fórum para compartilhar as suas experiências e trocar informações em relação ao conteudo do site.

4. Adesão:

A consulta dos anúncios é GRATUITA e acessível a todos os visitantes, para contactar o proprietário de um anúncio, é necessário ser aderente à bienvenuealamaison.org  salvo se o membro pediu a afixação pública das suas coordenadas.

A adesão de base é GRATUITA:

- é a adesão ECO.

Ela dá direito a depositar 1 anúncio ECO.

É válida para um período de um ano a contar da data de inscrição, é renovável automaticamente por igual periodo.

Com a adesão ECO, 2 000 pontos vos serão atribuídos.

Para dar maior valor a vossa oferta, existem outras modalidades de adesão:

- A adesão VIP:

Com a adesão VIP, poderá depositar 1 anúncio VIP e 1 anúncio ECO.

o seu anúncio VIP será valorizado pelo seu posicionamento e pelas opções que lhe são então acessíveis:

- galeria de fotografias ( até 10 fotografias ),

- localização geográfica,

- acréscimo de um vídeo,

- previsões meteorológicas,

- informações complementares.

Além disso, 10 000 pontos vos serão atribuídos.

- A adesão FIRST:

com a adesão FIRST, o seu anúncio apresentar-se-á sob forma de site Internet que poderá administrar.

Além das opções da adesão ECO e VIP, a adesão FIRST dá acessos a prestações de alta gama:

• uma referência óptima do seu anúncio em página de acolhimento e sobre todas as páginas do site, ou então, posicione o seu anúncio FIRST na lista dos anúncios da sua categoria, no momento das pesquisas, ela sairá sistematicamente na frente dos anúncios ECO e VIP.
• Poderá também administrar:

- um URL personalizado,
- uma actual,
- una brochura imprimivel,
- uma referencia sobre google do seu anúncio,
- e a escolha do título para a indexação das mesmas, nos favoritos.
- uma página complementar,

• o seu anúncio FIRST poderá conter até  30 fotografias, com títulos personalizáveis.
• Você beneficiará de uma ajuda personalizada com resposta debaixo de 24 Horas, para todos os problemas relacionadas ao funcionamento e o uso de este Site ( apoio técnico ).

Mais de 25 000 pontos vos serão atribuídos.

Modalidades de adesão e renovação de adesão:

Qualquer pessoa que deseja aderir à bienvenuealamaison.org  deve dirigir-se na pasta “inscrição” seguidamente sob a rubrica a minha conta e preencher todos os campos, é necessário seguidamente “ler e aceitar”: as condições gerais de utilização e de venda, bem como ocontracto.

Pode depositar então pelo menos um anúncio de oferta de hospitalidade, troca de casa, empréstimo gratuito de alojamentos ou aluguer de ferias ou alojamento de lazer.

É necessário escolher um modo de adesão: ECO, VIP, ou FIRST, uma duração de adesão (1,2 ou 5 anos).

Qualquer novo membro pode beneficiar imediatamente dos serviços propostos e das funcionalidades de “bienvenuealamaison.org”. Atenção para a adesão VIP e FIRST, no caso de pagamento por cheque, o acesso as opções destas assinaturas far-se-á após recepção e validação do pagamento.

Em função da duração e do modo de adesão escolhidos, as adesões são válidas para 1, 2 ou 5 anos a contar da data de inscrição, e são renovadas ao prazo por tácitas renovações para a adesão ECO. E pelo pagamento da adesão em VIP ou FIRST na falta disso a adesão será transformada “em adesão ECO”, o que permite continuar a beneficiar das vantagens ligadas à qualidade de membro ( nomeadamente os pontos adquiridos ).

No caso de uma adesão onerosa, VIP ou FIRST, as despesas de adesão continuam a ser correspondentes ao site até ao termo do compromisso inicialmente previsto e qualquer que sejam os motivos de rescisão da adesão, que esta rescisão seja imputável ao membro ou o site.

Preço em vigor:

A adesão ECO é GRATUITA, a sua renovação é gratuita.

A adesão VIP é de 36 € para o periodo de um ano, a sua renovação está à mesma tarifa.

Para uma adesão VIP+ de dois anos consecutivos, o preço é de 57 € para os dois anos ou seja uma redução de 20%.

Para uma adesão VIP Gold de 5 anos, o preço é de 117 € para os 5 anos ou seja uma redução de 35%.

A adesão FIRST é de 96 € para o periodo de um ano, a sua renovação está à mesma tarifa.

Para uma adesão FIRST+ de dois anos consecutivos, o preço é de 153 € ou seja mais de 20% de redução.

Para uma adesão FIRST Gold de 5 anos, o preço é de 312 € para os 5 anos ou seja uma redução de 35%.

GRILLE TARIFAIRE: ADESÃO VIP & FIRST

Adesão VIP	VIP 1 ano	VIP+ 2 anos	VIP Gold 5 anos
1 anúncio VIP + 1 anúncio ECO	36 €	72 € 57 €	180 € 117€
Taxa de atribuição, em relação ao preço de base	-	20 %	35 %

Adesão FIRST	FIRST 1 ano	FIRST+ 2 anos	FIRST Gold 5 anos
1 anúncio FIRST + 1 anúncio ECO	96 €	192 € 153 €	480 € 312 €
Taxa de atribuição, em relação ao preço de base	-	20 %	35 %

Atenção: durante o periodo de validade da sua adesão, pode alterar de fórmula de adesão mas sempre para uma adesão de nível superior, as quantias já pagas para esta adesão serão deduzidas do valor da sua nova fórmula de adesão, em proporção ao número de meses já escoados.

Os preços para as adesões são expressas em EUROS, entendem-se todas as taxas compreendidas, cujo IVA aplicável em França.

Estes preços são susceptíveis de revisão sem pré-avisos pelo webmaster, são dados a título indicativo.

No entanto, uma vez a adesão paga pelo membro, o seu montante não pode ser revisto antes do termo do contrato de adesão escolhido: um, dois ou cinco anos.

Rescisão da adesão:

- Pelo membro: a rescisão pode intervir à qualquer momento, a simples pedido junto do webmaster ou na rubrica “a minha conta - o meu perfil - clicando no botão desinscrição”, uma confirmação será solicitada, não será dada nenhuma compensação de qualquer natureza, pela perda dos pontos adquiridos ou outras perdas ou prejuízos que poderia sofrer o membro, qualquer que seja a natureza das suas perdas ou prejuízos ( incluídas as perdas financeiras, despesas de adesão, e pontos ).

- Pelo webmaster de bienvenuealamaison.org: no caso de fraude ou tentativa de fraude, no caso de incumprimentos graves do membro às presentes condições gerais de utilização e de venda, e do contracto; a gravidade da fraude do membro é deixado a apreciação do webmaster de bienvenuealamaison.org; em todos os casos, não será dado nenhuma compensação de qualquer natureza que seja, pela perda de pontos adquiridos ou outras perdas ou prejuízos que poderá sucumbir o membro, qualquer que seja a natureza das suas perdas ou prejuízos ( nomeadamente as perdas financeiras e as despesas de adesão ).

Suspensão da adesão:

O webmaster na faculdade de suspender a adesão de um membro a título de sanção após um incumprimento às presentes CGUV e/oucontracto; esta decisão, sua duração, seu motivo são da única responsabilidade e apreciação do webmaster; durante o perdido de suspensão o membro perde a faculdade de utilizar todos os serviços de bienvenuealamaison.org ,ele não pode receber mais ninguém ou ser acolhido ou participar á uma troca, tudo o que estava programando é anulado.

Os outros membros envolvidos nessa situação serão informados pelo webmaster.

Não haverá nenhuma compensação de alguma natureza que seja pelas perdas ou prejuízos que esta sanção causa ao membro em causa.

5. O sistema dos pontos:

1. Os pontos têm um carácter facultativo nas relações entre os membros ou nas relações entre os membros e o site, eles não são obrigatórios.

2. Os pontos não servem de meio de pagamento, não são uma moeda, não têm nenhum valor financeiro e a esse respeito não darão nunca lugar à compensação financeira ou reembolso.

E não haverá nunca indemnização pela perda de pontos qualquer que seja sua origem.

3. Os pontos darão acesso à ofertas promocionais de bienvenuealamaison.org e/ou dos seus parceiros.

Estas ofertas promocionais serão anunciadas nas páginas do site, no fórum, nas actualidades, na newsletter.

4. As trocas, os acolhimentos em hospitalidade ou os empréstimos podem dar origem à uma transferência de pontos entre os membros.

A quantidade de pontos transferidos dessa forma, são da responsabilidade da negociação entre os membros que deverão entrar de acordo previamente.

Um quadro indicativo é dado “em funcionamento-pontos”, este permite dar uma escala de valor dos pontos para tais ou tais prestações, que vos são oferecidas gratuitamente pelos outros membros.

5. Qualquer litígio entre os membros relativamente à transferência de pontos após a realização de uma troca, um acolhimento em hospitalidade ou um empréstimo, deverá regular-se entre os membros em causa.

O webmaster pode efectuar uma mediação.

6. Qualquer tentativa de fraude ou de usurpação de pontos será repreendida pelo webmaster.

7. Os pontos não têm nenhum valor comercial; eles permitem facilitar e equilibrar as trocas entre os membros, podem servir para agradecer um outro membro.

8. No sistema de troca de pontos, a equidade não é procurada porque os princípios do site são baseados em mutualismo e numa troca graciosa e amigável de prestações.

9. Os pontos são válidos ao longo de toda a adesão.

São renovados automaticamente com esta.

No caso de Não renovação da adesão, os pontos serão irremediavelmente perdidos e não haverá nenhuma compensação financeira por essa perda.

10. As anulações das reservas de troca, hospitalidade, empréstimo ou aluguer não dão lugar à compensação de qualquer natureza que seja por parte do site, e nomeadamente em pontos.

Que é da competência da negociação entre os membros em causa e é da competência “do saber viver”.

11. Os pontos adquiridos podem ser dados pelo membro à qualquer outro membro de sua escolha.

12. O saldo dos pontos é consultável na “minha conta - os meus pontos”.

Ele faz parte dos dados pessoais, e a esse respeito não é visível pelos outros membros.

13. Quadro sumário do número de pontos dados pelo site à cada adesão, em função da duração de adesão e o modo de adesão escolhido:

QUADRO de ATRIBUIÇÃO de PONTOS NO MOMENTO DA ADESÃO:

O quadro, abaixo, recapitula o número de pontos oferecido pelo sítio em cada adesão, ou renovação de adesão, em função do nível de adesão escolhido.

14. Como se efectua a transferência de pontos para outro membro ?

Após uma troca de casa, um acolhimento em hospitalidade, um empréstimo gratuito de lugares de alojamento negociado com uma troca de pontos, utilizem a função “transferir pontos para outro membro” “na minha conta-meu pontos”.

Escolham o membro referido na ementa que desdobre, onde são afixados todos os “pseudo” dos outros membros.

6. O padrinhamento:

O padrinhamento permitirá, rapidamente, uma divulgação larga da oferta de serviços bienvenuealamaison.org e a multiplicação das possibilidades de trocas para os membros.

Também, o padrinhamento é incentivado pela atribuição de pontos bónus ao padrinho: 900 pontos por cada nova adesão após um padrinhamento ( certas operações promocionais podem aumentar estes pontos bónus ).

Não há nenhum limite em quantidade de padrinhamentos; afilhados não devem residir sob o mesmo tecto que o padrinho, um membro não pode padrinhar-se num outro endereço.

Qualquer tentativa de fraude será sancionada, proporcionalmente à fraude constatada.

QUADRO de ATRIBUIÇÃO de PONTOS Por APADRINHAMENTO:

O quadro, abaixo, recapitula os pontos atribuídos ao padrinho pela adesão do seu afilhado ( em função do nível de adesão do afilhado ).

Os pontos são atribuídos  uma vez só, no momento da primeira adesão do afilhado, não há atribuição de pontos na renovação da adesão do mesmo.

Modo d'adesão	1 ano	2 anos	5 anos
ECO	900	-	-
VIP	2 000	4 000	10 000
FIRST	6 000	12 000	30 000

7. As avaliações:

Cada acolhimento, troca de hospitalidade, troca de casa, empréstimo gratuito de alojamentos ou aluguer podem dar origem à uma avaliação pelos membros em causa.

Estas avaliações serão consultáveis pelos outros membros após moderação pelo webmaster, serão afixadas sob os anúncios dos membros avaliados.

Estas avaliações devem continuar a ser objectivas, não conterem elementos pessoais; as avaliações referem-se aos lugares de acolhimentos mas não ás pessoas.

Uma vez a troca ou o aluguer realizado, poderá dirigir-se ao seu “serviço de mensagens”em bienvenuealamaison.org  em frente da estadia em causa terá um pequeno ícone  , é necessário clicar em cima para poder escrever a sua avaliação.

8. Os anúncios:

Cada pessoa que deseja obter a qualidade de membro deve depositar pelo menos um anúncio sob a rubrica da sua escolha:

- a troca de casa,

- troca de hospitalidade, Couchsurfing, acolhimento de autocarravana ou tenda de campismo,

- empréstimo gratuito de alojamentos,  Homesitting,

- os alugueres de ferias ou o alojamento de lazer.

Em qualquer momento cada membro tem a faculdade de depositar, alterar ou anular um anúncio, na rubrica a minha conta-meu anúncios-criar ou alterar.

A supressão de um anúncio deve ser pedida ao webmaster que só ele desde a administração do site pode suprimir um anúncio.

Os anúncios são da inteira responsabilidade do membro que é proprietário.

bienvenuealamaison.org aloja estes anúncios mas não garante o conteúdo, a veracidade, a qualidade e a exaustividade.

9. Regras déontologicas oponíveis qualquer cibernauta utilizador do site:

Os anúncios, as avaliações, as mensagens e as discussões que sejam no fórum e nos mails, não devem conter propósitos ou outras informações, qualquer que seja a forma:

- de carácter racista, xenófobo, revisionista, discriminatório, difamatório, insultando, ferindo, de carácter sexual, pornografico ou pédofilo,

- contrário à ordem pública, aos bons costumes e ao respeito da vida privada,

- incitando ao suicídio, a cometer um crime, um delito, um acto de terrorismo ou fazendo a apologia de crimes de guerras ou de crimes contra a humanidade.

No caso de incumprimento destes princípios, sanções serão tomado contra o autor de tal propósito e poderá ser denunciado às autoridades competentes.

10. O fórum:

O fórum é reservado aos membros, deve permanecer num lugar convivial, adequado com o objectivo de "www.bienvenuealamaison.org”.

Os membros são, legalmente, responsáveis dos pressupostos que têm no fórum.

O administrador do fórum poderá suprimir qualquer assunto, tema, ou discussão ilegal  que não corresponde aos valores transmitidos por “bienvenuealamaison.org”, e isso sem pré-avisos.

11. Capacidade:

A adesão ao site é reservada às pessoas com pelo menos 18 anos de idade, beneficiando obrigatoriamente das suas capacidades jurídicas, e em situação de estadia regular nos países onde efectuam a troca.

12. Responsabilidade e garantia quanto à utilização do site:

Os elementos seguintes não serão garantidos por bienvenuealamaison.org:

- as anomalias, erros ou bugs das informações, produtos, serviços, "software" fornecidos pelo site;

- as interrupções ou avarias do site; a compatibilidade do site com um material ou uma configuração específica.

- Os conteúdos dos anúncios e a sua veracidade, qualidade, exaustividade, estão sob a inteira responsabilidade do membro que as criou.

- Os riscos ligados às especificidades técnicas da rede Internet, nomeadamente não podemos garantir que as informações trocadas pelos serviços difundidos por bienvenuealamaison.org não serão interceptadas por terceiros, e que a confidencialidade das trocas será garantida totalmente.

- Os problemas de incompreensões e de equívocos ligados às traduções dos conteúdos textuais do síte em outras línguas que o Francês.

Só a versão francesa dos textos é garantida. No caso de litígios só os textos franceses farão referências.

Em caso algum, a responsabilidade do proprietário do site pode ser comprometida,  para os prejuízos directos ou indirectos, e/ou materiais ou imateriais e/ou corporais,  previsíveis ou imprevisíveis ( que incluem a perda de pontos, as perdas e/ou prejuízos  financeiros ) que decorrem:

- do fornecimento, e/ou utilização, ou  impossibilidade total ou parcial de utilização    dos serviços fornecidos pelo site;

- de factos voluntários ou involuntários, e/ou de um acidente de um membro, dos seus direitos ou seus acompanhantes;

- de degradações e/ou roubos causados por um membro ou seus acompanhantes;

prestações fornecidas, ou não fornecidas, pelos membros, de um incumprimento aos serviços propostos pelos membros nos seus anúncios;

- de anúncios fraudulentos, incompletos ou enganosos;

- de comportamentos, atitudes, actos ou proposições dos membros;

- do incumprimento das CGUV e do regulamento;

- de problemas de transportes dos membros;

- quanto ao conteúdo dos sites sobre os quais os membros reenviam através do intermédio de ligações hipertextos;

- em caso de ocorrência de um acontecimento irresistível, imprevisível e externo ( intempéries, catástrofes naturais, terramotos, guerras, motins etc.…).

13. Propriedade intelectual:

- Todos os elementos constituintes do site Internet “www.bienvenuealamaison.org” bem como todos os elementos acessíveis no site ( textos, imagens, logotipos, ícones…) são protegidos pelo direito da propriedade intelectual.

- “Bienvenuealamaison.org”na sua qualidade de proprietário do site permanece titular de direitos de propriedade intelectual relativamente ao site e dos direitos que lhe são ligados.

- O acesso ao site e/ou a qualidade de membro não conferem nenhum direito sobre os direitos à propriedade intelectual do site que permanece a propriedade exclusiva de “Bienvenuealamaison.org”.

- Excepto disposições explícitas, é proibido reproduzir, alterar, transmitir, publicar, adaptar, sobre qualquer tipo de suporte, ou explorar de qualquer maneira que seja, a totalidade ou parte do site sem a autorização escrita prévia de “Bienvenuealamaison.org” proprietário do site.

- A violação destas disposições poderá ser objecto de qualquer acção judiciaria, nomeadamente de uma acção em contrafacção.

14. Protecção de dados/ vida privada:

- O site, explorado por “Bienvenuealamaison.org”, foi regularmentemente declarado junto do CNIL, sob o número: 1218889.

- Informações comunicadas sobre o site permitem à “Bienvenuealamaison.org” que explora o site, bem como aos seus parceiros, associados, subcontratantes, de tratar e executar os serviços de bienvenuealamaison.org.

- Nenhuma informação de carácter pessoal será divulgada à pessoas externas ao funcionamento do site sem o acordo prévio do interessado. Poderá tornar suas coordenadas públicas ( adesão FIRST  ), assinalando num local previsto para esse efeito, atenção, isso poderá conduzi-lo a  receber numerosas mensagens não desejadas.

- Em virtude da lei n° 2000-719 do 1 Agosto de 2000, as coordenadas declaradas pelo utilizador poderão ser comunicadas sobre requisito das autoridades judiciais.

- Em conformidade com o artigo 27 da Lei Informática e Liberdades do 6 janvier1978, as informações indispensáveis à “Bienvenuealamaison.org” que explora o site, bem como aos seus parceiros, por tratar e executar os serviços, são assinaladas nas páginas do site.

- As outras informações pedidas, para qual a resposta é facultativa, são destinadas a melhor conhecer o utilizador a fim de melhorar os serviços propostos.

- “Bienvenuealamaison.org” que explora o site, compromete-se a conformar-se às legislações francesas e européias sobre a protecção dos dados de carácter pessoal.

- Em conformidade com a Lei Informática e Liberdades, o utilizador dispõe de um direito de acessos, modificação, rectificação e supressão dos dados que a ele se referem ( artigo 34 da Lei Informática e Liberdades do 6 janvier1978 ).

- O utilizador pode exercer este direito dirigindo um correio ao serviço dos aderentes, ao endereço seguinte:

BIENVENUEALAMAISON.ORG
11 RUE DU BARRICOU
31700 BEAUZELLE
FRANCE

BLOGRAFT
Service Paiement
12 rue Mascard
31500 Toulouse
FRANCE

15. Direito aplicável:

“bienvenuealamaison.org” tem sede social em França, consequentemente, os tribunais e a legislação aplicável em matéria de contracto dos litígios são o direito francês e Europeu.

No caso de litígios ou queixa, o membro dirigir-se-á antes de mais nada ao webmaster do site para encontrar uma solução amigável.

16. Menções legais:

responsável legal do sítio “www.bienvenuealamaison.org”:

BIENVENUEALAMAISON.ORG
11 RUE DU BARRICOU
31700 BEAUZELLE
FRANCE

BLOGRAFT
Service Paiement
12 rue Mascard
31500 Toulouse
FRANCE

EMAIL :  contact@bienvenuealamaison.org

número de recibo do CNIL: 1218889